apartments for rent mill creek wa floor plans